剧情介绍

◎导演◎　朴俊和 Joon-hwa Park

◎编剧◎　尹兰中 Nan-joong Yoon

◎主演◎　李民基 Min-gi Lee / 郑素敏 Jeong So Min / 朴炳垠 Byung-eun Park / 李絮 Esom / 金玟锡 Kim Min Seok / 金佳恩 Ga-eun Kim / 金秉玉 Byeong-ok Kim / 黄锡晶 Seok-Jeong Hwang / 金善映 Seon-yeong Kim / 金应洙 Eung-soo Kim / 尹斗俊 Du-Jun Yoon / 尹普美 Bo-mi Yoon / 文喜京 Hie-kyung Moon / 尹素熙 So-Hee Yoon / 金旻奎 Kim Min-gyoo / 李清娥 Cheong-a Lee

今生是第一次的剧情介绍,该剧以“30代未婚青春”为主题，讲述了买不起房的年轻世代们在实际生活中遭遇的故事。只有房子玄关所有权的房奴南世熙（李民基 饰），他在受尽各种委屈后，跟一辈子都买不起房的露宿者尹智好（郑素敏 饰）相遇。两人在一起入住同一间房子之后，逐渐开始产生爱情火花 。

Nam Se Hee and Yoon Ji Ho are in their 30's. This Korean drama shows sexism, chauvinism and stereotypes. Also, it shows how society influences one's personal decisions. Se Hee is a single man who doesn't want to get married. He doesn't care about dates and women. He just loves his cat, Kitty. He's very intelligent, logical and rational. However, there will be some times that he loses his temper. Ji Ho is a single woman. She's a writing assistant of dramas. She's a strong and determined woman. Unfortunately, she has to leave her house and seeks other place to live. Her friends help her to find a roommate. That roommate is Se Hee.

关于世熙的细节（更新到第十六集）。我与你还未磨去棱角，却如此严丝合缝。细节分析为何此剧并非韩版《逃避虽可耻但有用》（更新至第十话）。顺势而为与主动追求。《今生》：从《毕业生》谈起。生活已经如此艰难，只想找个人一起分担。好好好，爱情至上，用爱情糊弄一切好不好。【全剧更新完毕】这次的台词是真的走心了。我的卵子没剩多少了，我的子宫也开始老了｜你的人生是输卵管吗？你的身份是子宫吗？。《今生》细节分析：智昊为什么这么执着于看世熙生气？。

字幕下载

• 今生是第一次(全16集-繁中字幕)Because.This.is.My.First.Life.COMPLETE.720p.HDTV.x264-AREA11.cht.rar
• SRT,ASS/SSA
• 繁體中文字幕